Después de siete años, China abrió su mercado a las legumbres argentinas / After 7 years of trade negotiations, China's market is opened to exports of pulses from Argentina

China, el principal consumidor de legumbres del mundo, importará de nuestro país dos millones de toneladas hacia el mes de julio próximo, informó la Cámara de Legumbres de Argentina. 

China aprobó este martes las primeras siete empresas argentinas para exportar legumbres a ese destino, tras una gestión iniciada en 2013 para lograr la apertura de su mercado, informó hoy la Cámara de Legumbres de Argentina (Clera).

Así, la Administración General de Aduanas del gigante asiático (GACC) publicó un listado con siete empresas argentinas que "ya se encuentran autorizadas a realizar exportaciones bajo el protocolo fitosanitario establecido entre los dos países", informó Clera.

Las gestiones para la apertura del mercado comenzaron en 2013, cuando el sector privado, en conjunto con el Servicio de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), "comenzaron a trabajar en conjunto en la implememtación de los protocolos sanitarios necesarios para lograr la apertura del mercado chino" 

Se estima que China importará dos millones de toneladas hacia julio de este año, y se espera que en los próximos años la demanda se incremente entre 10% y 15%.

"De esta forma, Argentina se ubica dentro de los pocos países que tienen implementado un protocolo fitosanitario de importación con el principal consumidor mundial de legumbres, y que a su vez es el mercado de mayor crecimiento de consumo de los últimos años", explicó Clera en una comunicado.

Las empresas aprobadas fueron la Asociación de Cooperativas Argentinas. S.C.L.; Desdelsur S.A; Southern Seeds Production S.A.; Agricultores Federados Argentinos S.C.L.; Ronalb S.A.; Don Elio S.A.; Uranga Trading S.A.

Según publicó la Bolsa de Comercio de Rosario (BCR), la producción de legumbres en la campaña 2017/18 alcanzó las 686.500 toneladas en la Argentina, mientras que las exportaciones alcanzaron el 75% de la producción con 512.000 toneladas 

China approved on Tuesday the first seven Argentine companies to export legumes to that destination, after a management begun in 2013 to achieve the opening of its market, the Argentine Chamber of Legumes (Clera) reported today. 
Thus, the General Administration of Customs of the Asian giant (GACC) published a list with seven Argentine companies that "are already authorized to carry out exports under the phytosanitary protocol established between the two countries," Clera reported. 
The efforts to open the market began in 2013, when the private sector, in conjunction with the Agri-Food Health and Quality Service (Senasa), "began to work together to implement the necessary health protocols to achieve market opening Chinese".

It is estimated that China will import two million tons by July this year, and demand is expected to increase between 10% and 15% in the coming years. 
"In this way, Argentina is located among the few countries that have implemented a phytosanitary import protocol with the main world consumer of pulses, and which in turn is the fastest growing consumer market in recent years," said Clera. in a statement. 
The approved companies were the Asociación de Cooperativas Argentinas. S.C.L .; Desdelsur S.A; Southern Seeds Production S.A .; Agricultores Federados Argentinos S.C.L .; Ronalb S.A .; Don Elio S.A .; Uranga Trading S.A. 
According to the Rosario Stock Exchange (BCR), the production of legumes in the 2017/18 campaign reached 686,500 tons in Argentina, while exports reached 75% of production with 512,000 tons.